StoneBot Comics, the licensee of Shotaro Ishinomori, Toshiki Inoue, and Hitotsu Yokoshima‘s Kamen Rider Kuuga manga, gave a statement on Twitter on Thursday regarding the differences between preview pages from the first two volumes from April 2022 and the final product.
StoneBot Comics stated that it partnered with Titan Comics‘ new imprint Titan Manga for the manga release. For preproduction in early 2022, it designed promotional pages for distributors and social media through its Argentinian sister company OVNI Press. OVNI translated the promotional pages from Japanese to English using the style of the Argentinian release. However, StoneBot Comics decided to go in a different direction with the actual English release to “make the book look more similar to current manga localizations.” The company stated that it and Titan Comics will work on “delivering an edition the fans…
